-
1 keramiska izstrādājuma apžāvēšana
▪ Terminiru подсушка керамического изделия celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru подсушка кеpамического изделияETBLatviešu-krievu vārdnīcu > keramiska izstrādājuma apžāvēšana
-
2 garniture
f1) прибор, гарнитур, комплект; ассортимент, наборgarniture de bureau — письменный прибор2) арматура; гарнитура; принадлежности4) оковка; прокладка; уплотнение; набивка; заполнение5) мор. оснастка6) кул. гарнир7) полигр. марзан8) украшения; части ( керамического изделия) -
3 pastillage
m2) изготовление фигурок [украшений] из сахара ( в кондитерском деле)3) ручная лепка из сырой глины; лепное украшение, накладываемое на поверхность керамического изделия; лепной коллаж -
4 engobe
[ɪn'gəʊb]1) Общая лексика: ангоб (в керамике)2) Техника: ангоб, ангобировать3) Строительство: кер. ангоб4) Архитектура: ангоб (тонкий слой светлой глины, покрывающий наружную поверхность керамического изделия) -
5 green strength
1) Техника: прочность сырого материала, прочность формовочных материалов в сыром состоянии, когезионная прочность в невулканизированном состоянии (каучука или резиновой смеси), дообжиговая прочность (керамического изделия)2) Строительство: прочность до обжига (кирпича)3) Металлургия: прочность всырую, прочность неспечённого материала4) Силикатное производство: прочность сыра, прочность сырца5) Полимеры: когезионная прочность каучука или резиновой смеси6) Макаров: влажная прочность -
6 grey core
Археология: серый прокал (серая сердцевина керамического изделия, остающаяся в результате неравномерного обжига) -
7 ground laying
1) Строительство: наземная укладка2) Силикатное производство: декорирование керамического изделия напылением красителя -
8 rolled edge
1) Техника: перекат кромок (дефект листовой стали)2) Силикатное производство: раскатанный край (плоского керамического изделия) -
9 Bordierung
сущ.1) пищ. кромка2) сил. бордюр, нанесение бордюра, окаймление (украшение по краям керамического изделия) -
10 Rohbruchfestigkeit
сущ.1) тех. дообжиговая прочность (электроизолятора, керамического изделия)2) сил. прочность в необожжённом виде, прочность в сыром виде -
11 taco inserto
сущ.керам.плит. срединная вставка (которая вставлятся в средину декоративного элемента керамического изделия) -
12 garniture
сущ.1) общ. ассортимент, гарнитур, комплект, набор, обшивка, гарнитура, заполнение, набивка, покрытие, принадлежности, прокладка, уплотнение, части (керамического изделия), арматура, обделка, оковка, прибор, украшения2) мор. оснастка3) тех. обкладка, окантовочная тесьма, украшение, гарнитура (напр. судна), оснастка (напр. судна), гарнитура (напр., парового котла), уплотнение (сальника), оснастка (судна), отделка, подкладка, арматура (напр. судна), прокладка (сальника)4) стр. (деталь) прокладка, (прокладка) уплотнение5) кул. гарнир6) метал. оправа, футеровка7) полигр. марзан8) маш. оправка, набивка (сальника) -
13 pastillage
сущ.1) общ. лепное украшение, накладываемое на поверхность керамического изделия, лепной коллаж, изготовление таблеток, ручная лепка из сырой глины, изготовление фигурок (или украшений) из сахара (в кондитерском деле)2) тех. зенкерование3) маш. зенкование -
14 Durchmesser-Längen-Verhältnis
Универсальный немецко-русский словарь > Durchmesser-Längen-Verhältnis
-
15 Bordierung
(f)бордюр, окаймление (украшение по краям керамического изделия)нанесение бордюраDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Bordierung
-
16 Durchmesser-Längen-Verhältnis
(n)отношение длины к диаметру (керамического изделия)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Durchmesser-Längen-Verhältnis
-
17 anqob
сущ. архит. ангоб (декоративное покрытие, наносимое на поверхность керамического изделия) -
18 сафолпора
черепок, обломок керамического изделия -
19 enamel
1. эмаль (тонкое блестящее стекловидное покрытие, обычно цветное, получаемое высокотемпературной обработкой)2. лаковая эмаль, эмалевая краска (смесь пигментов и наполнителей, перетёртых с различными лаками с добавлением органического растворителя и сиккатива)3. глазурь (стекловидное покрытие на поверхности керамического изделия, придающее ему водонепроницаемость и блеск)4. эмалировать5. глазуроватьacid-proof enamel — кислотоупорная [кислотостойкая] эмаль
acid-resistant enamel — кислотостойкая [кислотоупорная] эмаль
acrylic enamel — акриловая эмаль
alkali-fastness enamel — щелочестойкая эмаль
alkali-resistant enamel — щелочестойкая эмаль
alkyd enamel — алкидная эмаль
alkyd-amine enamel — алкидно-аминовая эмаль
alkyd-melamine enamel — алкидно-меламиновая эмаль
alkyd-silicone enamel — алкидно-кремнийорганическая эмаль
aluminum enamel — алюминиевая эмаль
baking enamel — эмаль горячей сушки
benzine-resisting enamel — бензиностойкая эмаль
bitumen enamel — битумная эмаль
black enamel — чёрная эмаль
cellulose-nitrate enamel — нитроцеллюлозная эмаль, нитроэмаль
ceramic enamel — керамическая эмаль
chemical-resistant enamel — химически стойкая эмаль
chlorinated-rubber enamel — хлоркаучуковая эмаль
coating enamel — покровная эмаль
cold-resistant enamel — морозостойкая эмаль
color coat enamel — цветная покровная эмаль
composite vitreous enamel — композиционная стекловидная эмаль
copper-acrylic enamel — медно-акриловая эмаль
corrosion-resistant enamel — коррозионностойкая эмаль
decorative enamel — декоративная эмаль
electroluminescent enamel — электролюминесцентная эмаль
epoxy enamel — эпоксидная эмаль
ester-rosin enamel — эфироканифольная эмаль
ethyl-cellulose enamel — этилцеллюлозная эмаль
fletting enamel — шлифовальная эмаль
fused white porcelain enamel — плавленая белая фарфоровая эмаль
gasoline-resistant enamel — бензиностойкая эмаль
gloss enamel — глянцевая [блестящая] эмаль
glyptal enamel — глифталевая [алкидная] эмаль
glyptal-aluminum enamel — глифталево-алюминиевая эмаль
heat-resisting enamel — теплостойкая [термостойкая] эмаль
high-temperature resistant enamel — жаростойкая эмаль
inorganic enamel — неорганическая эмаль
light fastness enamel — светостойкая эмаль
low-temperature baking enamel — эмаль холодной сушки
modified cellulose-acetate enamel — модифицированная ацетилцеллюлозная эмаль
nitrocellulose enamel — нитроцеллюлозная эмаль, нитроэмаль
oil enamel — масляная эмаль
oil-modified glyptal enamel — глифталевая эмаль, модифицированная маслом
oil-proof enamel — маслостойкая эмаль
oil-resistant enamel — маслостойкая эмаль
oleoresinous enamel — эмаль на натуральном масле
opaque enamel — непрозрачная эмаль
organic enamel — эмаль из органических веществ
pentaphthalic enamel — пентафталевая эмаль
perchlorvinyl enamel — перхлорвиниловая эмаль
phenolic-oil enamel — фенольномасляная эмаль
phenol-melamine enamel — фенолмеламиновая эмаль
polyacrylic enamel — полиакриловая эмаль
polyamide enamel — полиамидная эмаль
polyester enamel — полиэфирная эмаль
polyurethane enamel — полиуретановая эмаль
porcelain enamel — фарфоровая эмаль
primer enamel — грунтовочная эмаль
pyroxyline-glyptal enamel — нитроглифталевая эмаль
refractory enamel — тугоплавкая [огнеупорная] эмаль
self-sealing enamel — самоуплотняющаяся эмаль
silicate enamel — силикатная эмаль
silicone enamel — кремнийорганическая [силиконовая] эмаль
siloxane enamel — силоксановая эмаль
stoving enamel — эмаль горячей сушки
thermal-resistant enamel — термостойкая [теплостойкая] эмаль
thermosetting enamel — термореактивная эмаль
titania-bearing enamel — эмаль с присадкой окиси титана
titanium enamel — титановая эмаль
translucent enamel — просвечивающая [полупрозрачная] эмаль
transparent enamel — прозрачная эмаль
urea-formaldehyde enamel — мочевино-формальдегидная [карбамидная] эмаль
vinyl enamel — виниловая эмаль
water-resistant enamel — водостойкая эмаль
weather-resistant enamel — атмосферостойкая эмаль
white enamel — белая эмаль
English-Russian dictionary of aviation and space materials > enamel
-
20 tesson
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tesson
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фаянс (изделия керамики) — Фаянс (франц. faience, от названия итал. города Фаэнца, одного из центров керамического производства), плотные мелкопористые (обычно белые) изделия тонкой керамики. ═ Производство фаянса. Для изготовления Ф. применяется то же сырьё, что и для… … Большая советская энциклопедия
ангоб — (фр. engobe) декоративное покрытие в виде тонкого слоя белой или цветной глины, наносимой на поверхность керамического изделия до его обжига для залицовки неровностей и придания изделию соответствующего вида и цвета. Новый словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
глазурь — и; ж. [нем. Glasur от Glas стекло]. 1. Стекловидное покрытие на керамических изделиях, закреплённое обжигом. Покрывать кувшины глазурью. 2. Застывший сахарный сироп. Орехи в глазури. // Слой густого сладкого сиропа (из сахара, шоколада и т.п.), в … Энциклопедический словарь
Ангоб — – декоративное керамическое покрытие, наносимое на поверхность керамического изделия и закрывающее цвет или грубую структуру его материала. Различают ангобы на белые (из беложгущихся глин) и цветные (из глин с цветообразующими добавками).… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Список германизмов в русском языке — # А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Э Ю Я … Википедия
Фаенца — Пример керамического изделия в стиле «Гарофано», изготовленного в Фаэнце Фаэнца (итал. Faenza) город в Северной Италии, в области Эмилия Романья, примерно в 50 км юго восточнее Болоньи. Является древнейшим центром производства керамики (в… … Википедия
Ангоб — (франц. engobe) декоративное керамическое покрытие, наносимое на поверхность керамического изделия и закрывающее цвет или грубую структуру его материала. Различают А. белые (из беложгущихся глин) и цветные (из глин с цветообразующими… … Большая советская энциклопедия
СТАНКИ МЕТАЛЛОРЕЖУЩИЕ — машины для изготовления частей других машин в основном путем снятия с заготовки стружки режущим инструментом. Многое из того, что производится в результате человеческой деятельности в настоящее время, делается на металлорежущих станках или с… … Энциклопедия Кольера
черепковый — ЧЕРЕПОК, пка, м. Обломок разбитого керамического изделия. Черепки глиняного сосуда. В черепки разлетелось что н. (разбилось на мелкие части). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧЕРЕПОК — ЧЕРЕПОК, пка, муж. Обломок разбитого керамического изделия. Черепки глиняного сосуда. В черепки разлетелось что н. (разбилось на мелкие части). | прил. черепковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова